En aplicaciones industriales, los usuarios pueden observar que la misma cámara de imagen óptica de gases (OGI, por sus siglas en inglés) puede producir resultados muy diferentes, incluso al observar el mismo equipo o el mismo punto de fuga.
En un momento dado, la columna de gas puede aparecer claramente en la pantalla. En otras condiciones, puede volverse tenue, intermitente o difícil de distinguir.
Esto no implica necesariamente un cambio en el rendimiento del equipo. La detección mediante OGI se ve influenciada por la interacción entre el gas, el entorno, el sistema óptico, el detector y el operador. Comprender estos factores es fundamental para interpretar correctamente las imágenes OGI y seleccionar el equipo adecuado para aplicaciones industriales reales.
1. Las condiciones ambientales afectan directamente la visibilidad del gas.
Las cámaras OGI visualizan ciertos gases detectando cambios en la radiación infrarroja dentro de un rango espectral específico. Para que una columna de gas se vea con claridad, debe existir un contraste infrarrojo aparente suficiente entre la columna y el fondo.
Diversos factores ambientales pueden afectar este contraste.
Temperatura de fondo y material
Los objetos fabricados con diferentes materiales, y los objetos a diferentes temperaturas, emiten y reflejan la radiación infrarroja de manera diferente.
Cuando la temperatura aparente del entorno difiere lo suficiente de la de la columna de gas, la absorción producida por este suele ser más fácil de distinguir. Si el gas y el entorno tienen temperaturas aparentes similares, la columna puede ser difícil de visualizar incluso en presencia de una fuga.
Por eso, una columna de humo puede aparecer claramente contra equipos industriales calientes, pero volverse menos visible cuando se observa contra el cielo u otro fondo con un contraste térmico limitado.
Dispersión del viento y de la columna de humo
El viento modifica la forma, la dirección y la distribución de la concentración de una columna de gas.
En condiciones de viento flojo o moderado, la columna de gas puede permanecer relativamente concentrada y ser más fácil de observar. Los vientos fuertes o turbulentos pueden dispersar el gas rápidamente, reduciendo la cantidad de gas a lo largo del campo de visión de la cámara.
Las investigaciones han demostrado que las condiciones del viento, las características de liberación, la distancia de visualización y el contraste de temperatura de fondo pueden afectar la probabilidad de detectar una fuga con OGI.[1][2]
Temperatura ambiente, humedad y radiación solar
La temperatura ambiente, la humedad, la lluvia, la niebla, el calentamiento solar y las turbulencias atmosféricas también pueden influir en las condiciones de obtención de imágenes.
La radiación solar puede alterar la temperatura de tuberías, tanques y otros objetos a lo largo del día. Como resultado, una misma fuga puede producir diferentes niveles de contraste infrarrojo por la mañana, al mediodía y por la tarde.
Por lo tanto, no es inusual obtener resultados de detección diferentes en distintas condiciones de campo. Estos resultados reflejan las limitaciones físicas y los principios de funcionamiento de la obtención de imágenes infrarrojas de gases.
2. La capacidad de detección no está determinada únicamente por la resolución.
La resolución suele ser la primera especificación que se considera al comparar cámaras OGI. Sin embargo, la resolución afecta principalmente a la cantidad de detalle espacial que contiene una imagen.
La capacidad de detección de gases depende del rendimiento combinado de todo el sistema de imágenes.
Entre los factores importantes se incluyen:
- Resolución del detector
- Tamaño de píxel
- Distancia focal de la lente
- Campo de visión
- Número F
- Diferencia de temperatura equivalente al ruido (NETD)
- Rango de respuesta espectral
- Diseño de filtros ópticos
- Velocidad de fotogramas
- Rendimiento de refrigeración del detector
- Algoritmos de procesamiento de imágenes y mejora de gases
Distancia focal del objetivo y distancia de visión
La distancia focal del objetivo afecta al campo de visión y al número de píxeles que cubren la zona objetivo.
Un objetivo con mayor distancia focal puede ofrecer más detalles a mayor distancia, pero también produce un campo de visión más estrecho. Un objetivo angular puede abarcar un área mayor, pero las columnas de humo pequeñas o distantes pueden ocupar menos píxeles en la imagen.
Por lo tanto, la lente más adecuada depende de la distancia de inspección prevista, el tamaño del objetivo y la cobertura requerida.
NETD y sensibilidad del detector
El NETD se utiliza comúnmente para describir la capacidad de un detector térmico para distinguir pequeñas diferencias en la radiación infrarroja. Un NETD más bajo generalmente indica una mayor sensibilidad a las sutiles diferencias térmicas bajo condiciones de prueba específicas.
Sin embargo, el NETD no debe considerarse de forma aislada. El rendimiento real de la obtención de imágenes de gases también depende de la respuesta espectral, la transmisión óptica, el filtrado, la calibración y el procesamiento de imágenes.
Número F y transmisión óptica
El número F está relacionado con la cantidad de energía infrarroja que llega al detector. Un número F más bajo permite que pase más radiación infrarroja a través del sistema óptico, pero el rendimiento general sigue dependiendo del diseño completo de la lente y el detector.
Ningún parámetro por sí solo puede describir completamente la capacidad de detección de gases de una cámara OGI. El equipo debe evaluarse como un sistema completo y en condiciones representativas de la aplicación prevista.
3. Los colores de la pantalla no indican directamente la concentración de gas.
Las cámaras OGI pueden ofrecer paletas de visualización como:
- Blanco caliente
- Negro caliente
- Hierro
- Arcoíris
- Modo de mejora de gas
Estas paletas aplican diferentes escalas de grises o mapas de color a la imagen infrarroja. Su propósito es mejorar el contraste visual y ayudar al operador a identificar el movimiento de la columna de humo.
La paleta seleccionada no indica, por sí sola, el tipo o la concentración del gas.
Por ejemplo, una zona amarilla o roja no debe interpretarse automáticamente como indicativa de una mayor concentración de gas que una zona gris o verde. En muchos modos de visualización, los colores simplemente corresponden a diferentes niveles de señal infrarroja o ajustes de procesamiento de imagen.
A menos que el sistema incorpore un método de medición cuantitativa validado, los colores de la paleta no deben considerarse como medidas de concentración.
En cambio, los operadores deberían considerar lo siguiente:
- Si la columna muestra movimiento continuo o repetido
- Si su movimiento es consistente con el flujo de aire
- Si proviene de una fuente de filtración creíble
- Si la señal permanece visible cuando cambia el ángulo de visión o el fondo.
Estas observaciones pueden ayudar a distinguir una columna de gas real del movimiento de fondo, los reflejos térmicos o los artefactos de la imagen.
4. La detección de OGI no implica automáticamente su cuantificación.
OGI se utiliza principalmente para visualizar columnas de gas y ayudar en la identificación y localización de fugas. Puede ayudar a los operadores a observar:
- Ubicación aproximada de la fuga
- Forma y movimiento de la pluma
- Dirección de dispersión
- El área de inspección afectada
Sin embargo, la información cualitativa convencional sobre la concentración de gas en el océano (OGI, por sus siglas en inglés) no debe interpretarse automáticamente como una medida que proporcione la concentración de gas, la tasa de fuga o la cantidad total de emisiones.
Los estudios han demostrado que la probabilidad de detección de OGI varía con factores como la tasa de liberación, la composición del gas, la distancia de observación, el viento y las condiciones de fondo.[2][3] Por lo tanto, una columna visible por sí sola no proporciona suficiente información para determinar una concentración o tasa de emisión exacta.
Algunos sistemas OGI avanzados pueden ofrecer funciones cuantitativas o semicuantitativas. Estas funciones requieren algoritmos específicos, procedimientos de calibración, condiciones de funcionamiento y métodos de validación. Sus resultados deben interpretarse de acuerdo con las especificaciones del fabricante y la normativa aplicable.
5. ¿En qué se diferencia TDLAS?
La espectroscopia de absorción láser de diodo sintonizable (TDLAS) detecta un gas objetivo midiendo la cantidad de energía láser que se absorbe a una longitud de onda seleccionada.
Para la detección de metano en trayectoria abierta, los instrumentos TDLAS suelen informar la concentración integrada a lo largo de la trayectoria en partes por millón de metros (ppm·m). Este valor representa la concentración de metano integrada a lo largo de la trayectoria de medición del láser; no es lo mismo que una lectura de concentración en un punto específico.
Por lo tanto, OGI y TDLAS proporcionan diferentes tipos de información:
| Tecnología | Salida principal | Propósito típico |
| OGI | Representación visual de una columna de gas detectable. | Detección y localización de fugas |
| TDLAS | Medición de metano integrada en la trayectoria, comúnmente expresada en ppm·m | Detección y medición remota de metano |
| Aplicación combinada | Visualización de la columna de humo junto con datos de medición de metano | Evaluación de campo más exhaustiva |
Ninguna de las dos tecnologías sustituye a todos los demás métodos de detección. El enfoque adecuado depende del gas objetivo, la distancia de inspección, los datos requeridos, el entorno operativo y el marco normativo aplicable.
6. La técnica del operador también importa.
El sistema OGI no es totalmente automático. La experiencia del operador y el método de inspección pueden afectar significativamente los resultados de la detección.
Entre las prácticas operativas importantes se incluyen:
- Seleccionar un ángulo de visión y un fondo adecuados.
- Mantener una distancia adecuada del objetivo.
- Ajustar correctamente el enfoque, el nivel y el rango.
- Observar el objetivo durante el tiempo suficiente
- Escaneando lo suficientemente despacio como para reconocer el movimiento de la columna de humo.
- Comprender la dirección del viento y las condiciones del sitio.
- Confirmación de las presuntas filtraciones desde más de una posición de visualización.
- Siguiendo los procedimientos de inspección y los requisitos de seguridad aplicables.
El protocolo OGI de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos incluye requisitos relacionados con el rendimiento de la cámara, los procedimientos operativos, las condiciones ambientales, las prácticas de inspección y la capacitación del operador, lo que demuestra que una inspección OGI confiable depende de más que solo la cámara.[4]
Comprender OGI como un sistema de detección completo
El rendimiento de OGI no está determinado por una sola especificación.
Las condiciones ambientales determinan si se puede generar un contraste infrarrojo suficiente. El sistema óptico determina la eficacia con la que la información infrarroja llega al detector. La sensibilidad del detector y los algoritmos de procesamiento de imágenes influyen en la forma en que se presentan las sutiles diferencias de señal. La técnica del operador, a su vez, afecta la correcta identificación e interpretación de la columna de humo.
Por lo tanto, para las instalaciones de petróleo y gas, refinerías, plantas químicas, gasoductos, plataformas marinas, vertederos e instalaciones de biogás, la selección de equipos debe tener en cuenta lo siguiente:
- Compatibilidad con el gas objetivo y el espectro
- Distancia de inspección prevista
- Características típicas de fuga
- Campo de visión y selección de lentes
- Condiciones meteorológicas y ambientales locales
- Estabilidad de los equipos y protección del medio ambiente
- Requisitos de capacitación del operador
- Datos cualitativos o cuantitativos requeridos
- Normas y procedimientos reglamentarios aplicables
El sistema OGI más adecuado no es necesariamente el que ofrece el mayor valor en una especificación individual. Es aquel cuyas capacidades generales mejor se ajustan al entorno de inspección previsto y a los requisitos operativos.
Consejo técnico
Al evaluar una cámara OGI, evite comparar únicamente la resolución.
La distancia focal del objetivo, el tamaño del píxel, el NETD, el número F, la respuesta espectral, la velocidad de fotogramas, el tiempo de enfriamiento del detector y las capacidades de procesamiento de imágenes pueden afectar el rendimiento en condiciones reales. Siempre que sea posible, el equipo debe evaluarse utilizando gases, distancias, fondos y condiciones ambientales representativas.
Descargo de responsabilidad
Este artículo es meramente informativo y no constituye asesoramiento técnico, normativo ni operativo. El rendimiento de la detección puede variar según el equipo, las condiciones ambientales y los métodos de inspección. Los usuarios deben seguir las normas, reglamentos e instrucciones del fabricante aplicables.
Referencias
- Zeng, Y., Morris, J., Sanders, A., Mutyala, S., & Zeng, C. “Límites de detección de los generadores de imágenes ópticas de gases en función de la diferencia de temperatura y la distancia.” Revista de la Asociación de Gestión del Aire y los Residuos, 2019. https://doi.org/10.1080/10962247.2018.1540366
- Ravikumar, AP, Wang, J., y Brandt, AR “¿Son eficaces las tecnologías de imágenes ópticas de gases para la detección de fugas de metano?” Ciencia y tecnología ambiental, 2017, 51(1), 718–724. https://doi.org/10.1021/acs.est.6b03906
- Zimmerle, DJ, Vaughn, TL, Luck, B., Lauderdale, T., Keen, K., Harrison, M., Marchese, AJ, Williams, LL y Allen, DT “Límites de detección de imágenes ópticas de gas para la detección de fugas de gas natural en condiciones controladas realistas.” Ciencia y tecnología ambiental, 2020, 54(18), 11506–11514. https://doi.org/10.1021/acs.est.0c01285
- Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. “Apéndice K de la Parte 60 del Título 40 del Código de Regulaciones Federales: Determinación de fugas de compuestos orgánicos volátiles y gases de efecto invernadero mediante imágenes ópticas de gases”.” Hoja informativa técnica de la EPA
- Hodgkinson, J. y Tatam, RP “Detección óptica de gas: una revisión”.” Ciencia y tecnología de la medición, 2013, 24, 012004. https://doi.org/10.1088/0957-0233/24/1/012004