В промышленных условиях пользователи могут заметить, что одна и та же камера для оптической газовой визуализации (OGI) может давать совершенно разные результаты — даже при наблюдении за одним и тем же оборудованием или одним и тем же местом утечки.
В один момент газовое облако может отчетливо отображаться на экране. В других условиях оно может стать тусклым, прерывистым или трудноразличимым.
Это не обязательно означает изменение характеристик оборудования. На обнаружение OGI влияет взаимодействие газа, окружающей среды, оптической системы, детектора и оператора. Понимание этих факторов имеет важное значение для правильной интерпретации изображений OGI и выбора оборудования для реальных промышленных применений.
1. Условия окружающей среды напрямую влияют на видимость газа.
Камеры OGI визуализируют определенные газы, регистрируя изменения инфракрасного излучения в определенном спектральном диапазоне. Для того чтобы газовый шлейф был четко виден, необходимо наличие достаточного видимого инфракрасного контраста между шлейфом и фоном.
На этот контраст могут влиять несколько факторов окружающей среды.
Фоновая температура и материал
Предметы, изготовленные из разных материалов, а также предметы, находящиеся при разных температурах, излучают и отражают инфракрасное излучение по-разному.
Когда кажущаяся температура фона достаточно сильно отличается от температуры газового шлейфа, поглощение, производимое газом, обычно легче различить. Если газ и фон имеют схожие кажущиеся температуры, шлейф может быть трудно визуализировать даже при наличии утечки.
Именно поэтому шлейф дыма может быть отчетливо виден на фоне теплого промышленного оборудования, но становится менее заметным при наблюдении на фоне неба или другого фона с ограниченным тепловым контрастом.
Ветер и рассеивание шлейфа
Ветер изменяет форму, направление и распределение концентрации газового шлейфа.
При слабом или умеренном ветре облако газа может оставаться относительно концентрированным и его легче наблюдать. Сильный или турбулентный ветер может быстро рассеять газ, уменьшая его количество вдоль траектории обзора камеры.
Исследования показали, что ветровые условия, характеристики утечки, расстояние до объекта наблюдения и контрастность фоновой температуры могут влиять на вероятность обнаружения утечки с помощью OGI.[1][2]
Температура окружающей среды, влажность и солнечная радиация
На условия получения изображений также могут влиять температура окружающей среды, влажность, дождь, туман, солнечное излучение и атмосферная турбулентность.
Солнечное излучение может изменять температуру труб, резервуаров и других окружающих объектов в течение дня. В результате одна и та же утечка может создавать разный уровень инфракрасного контраста утром, в полдень и вечером.
Поэтому различные результаты обнаружения в разных полевых условиях не являются чем-то необычным. Они отражают физические ограничения и принципы работы инфракрасной газовой визуализации.
2. Возможность обнаружения определяется не только разрешением.
Разрешение часто является первым параметром, который учитывается при сравнении камер OGI. Однако разрешение в основном влияет на количество пространственных деталей, содержащихся в изображении.
Эффективность обнаружения газа зависит от совокупной производительности всей системы визуализации.
К важным факторам могут относиться:
- Разрешение детектора
- размер пикселя
- Фокусное расстояние объектива
- Поле зрения
- F-число
- Эквивалентная разница температур шума (NETD)
- Диапазон спектральной чувствительности
- Конструкция оптического фильтра
- Частота кадров
- Эффективность охлаждения детектора
- Алгоритмы обработки изображений и газового усиления
Фокусное расстояние объектива и расстояние до объекта наблюдения.
Фокусное расстояние объектива влияет на поле зрения и количество пикселей, покрывающих целевую область.
Объектив с большим фокусным расстоянием может обеспечить более детальное изображение цели на больших расстояниях, но при этом он имеет более узкое поле зрения. Объектив с более широким фокусным расстоянием может охватывать большую площадь, но небольшие или удаленные шлейфы могут занимать меньше пикселей на изображении.
Таким образом, выбор наиболее подходящей линзы зависит от предполагаемого расстояния осмотра, размера объекта и требуемого охвата.
NETD и чувствительность детектора
Показатель NETD обычно используется для описания способности теплового детектора различать небольшие различия в инфракрасном излучении. Более низкое значение NETD, как правило, указывает на большую чувствительность к незначительным тепловым различиям в заданных условиях испытаний.
Однако показатель NETD не следует рассматривать изолированно. Фактическая эффективность газовой визуализации также зависит от спектральной характеристики, оптической пропускаемости, фильтрации, калибровки и обработки изображений.
Диафрагменное число и оптическая пропускаемость
Диафрагменное число (F-число) связано с количеством инфракрасной энергии, достигающей детектора. Более низкое значение F-числа позволяет большему количеству инфракрасного излучения проходить через оптическую систему, но общая производительность все равно зависит от конструкции линзы и детектора в целом.
Ни один отдельный параметр не может в полной мере описать возможности камеры OGI по обнаружению газа. Оборудование следует оценивать как целостную систему и в условиях, типичных для предполагаемого применения.
3. Цвета на дисплее не указывают напрямую на концентрацию газа.
Камеры OGI могут предлагать такие цветовые палитры отображения, как:
- Белый жар
- Черный Горячий
- Железо
- Радуга
- Режим повышения эффективности газообразования
Эти палитры применяют к инфракрасному изображению различные оттенки серого или цветовые соответствия. Их цель — улучшить визуальный контраст и помочь оператору определить движение шлейфа.
Выбранная цветовая палитра сама по себе не указывает на тип или концентрацию газа.
Например, желтую или красную область не следует автоматически интерпретировать как область с более высокой концентрацией газа, чем серую или зеленую область. Во многих режимах отображения цвета просто соответствуют различным уровням инфракрасного сигнала или настройкам обработки изображения.
Если в системе не используется проверенный количественный метод измерения, цвета палитры не следует рассматривать как показатели концентрации.
Вместо этого операторам следует рассмотреть следующие варианты:
- Не имеет ли шлейф признаков непрерывного или повторяющегося движения.
- Соответствует ли его движение потоку воздуха?
- Независимо от того, откуда она исходит — из достоверного источника утечки или нет.
- Остаётся ли сигнал видимым при изменении угла обзора или фона?
Эти наблюдения могут помочь отличить настоящий газовый шлейф от фоновых движений, тепловых отражений или артефактов изображения.
4. Выявление OGI не означает автоматическое количественное определение.
Система OGI в основном используется для визуализации газовых струй и помогает в выявлении и локализации утечек. Она может помочь операторам наблюдать за:
- Примерное место утечки
- Форма и движение пера
- Направление рассеивания
- Затронутая зона осмотра
Однако традиционные качественные показатели OGI не следует автоматически интерпретировать как данные о концентрации газа, скорости утечки или общем количестве выбросов.
Исследования показали, что вероятность обнаружения OGI варьируется в зависимости от таких факторов, как скорость выброса, состав газа, расстояние до объекта наблюдения, ветер и фоновые условия.[2][3] Таким образом, одного лишь видимого шлейфа недостаточно для определения точной концентрации или скорости выброса.
Некоторые передовые системы оптической диагностики могут предоставлять количественные или полуколичественные функции. Для этих функций требуются специальные алгоритмы, процедуры калибровки, условия эксплуатации и методы проверки. Результаты следует интерпретировать в соответствии со спецификациями производителя и применимыми нормативными требованиями.
5. Чем отличается TDLAS?
Метод абсорбционной спектроскопии с использованием перестраиваемого диодного лазера (TDLAS) позволяет обнаружить целевой газ путем измерения количества поглощенной лазерной энергии на выбранной длине волны.
При обнаружении метана в открытом канале приборы TDLAS обычно сообщают концентрацию, интегрированную по пути, в частях на миллион метров, или ppm·m. Это значение представляет собой концентрацию метана, интегрированную вдоль пути лазерного измерения; оно не совпадает с показанием концентрации в одной конкретной точке.
Таким образом, OGI и TDLAS предоставляют информацию разных типов:
| Технологии | Основной вывод | Типичное назначение |
| ОГИ | Визуальное представление обнаруживаемого газового шлейфа | Проверка и локализация утечек |
| ТДЛАС | Измерение концентрации метана, интегрированной по траектории, обычно выражается в ppm·m. | Дистанционное обнаружение и измерение метана |
| Совместное применение | Визуализация шлейфа вместе с данными измерений метана. | Более комплексная полевая оценка |
Ни одна из этих технологий не заменяет все остальные методы обнаружения. Выбор подходящего подхода зависит от целевого газа, расстояния до объекта проверки, необходимых данных, условий эксплуатации и применимой нормативно-правовой базы.
6. Техника оператора также имеет значение.
Система OGI не является полностью автоматизированной. Опыт оператора и используемый метод проверки могут существенно повлиять на результаты обнаружения.
К важным аспектам операционной деятельности относятся:
- Выбор подходящего угла обзора и фона.
- Соблюдение надлежащей дистанции от цели.
- Правильная настройка фокуса, уровня и диапазона.
- Наблюдение за целью в течение достаточного времени.
- Сканирование достаточно медленное, чтобы распознать движение шлейфа.
- Понимание направления ветра и условий местности.
- Подтверждение предполагаемых утечек с нескольких точек наблюдения.
- Соблюдение применимых процедур проверки и требований безопасности.
Протокол OGI Агентства по охране окружающей среды США включает требования, касающиеся характеристик камеры, процедур эксплуатации, условий окружающей среды, методов инспекции и обучения операторов, что показывает, что надежная инспекция OGI зависит не только от самой камеры.[4]
Понимание OGI как комплексной системы обнаружения
Эффективность OGI определяется не одной конкретной спецификацией.
Условия окружающей среды определяют, может ли быть сформирован достаточный инфракрасный контраст. Оптическая система определяет, насколько эффективно инфракрасная информация достигает детектора. Чувствительность детектора и алгоритмы обработки изображений влияют на то, как отображаются тонкие различия в сигнале. Техника оператора, в свою очередь, влияет на то, будет ли правильно идентифицирован и интерпретирован шлейф.
Поэтому при выборе оборудования для нефтегазовых объектов, нефтеперерабатывающих заводов, химических предприятий, газопроводов, морских платформ, полигонов твердых бытовых отходов и биогазовых установок следует учитывать следующие факторы:
- Совместимость целевого газа и спектра
- Ожидаемое расстояние осмотра
- Типичные характеристики утечек
- Поле зрения и выбор объектива
- Местные погодные и фоновые условия
- Стабильность оборудования и защита окружающей среды
- Требования к обучению операторов
- Необходимые качественные или количественные данные
- Применимые стандарты и нормативные процедуры
Наиболее подходящей системой OGI является не обязательно та, которая имеет наивысшее значение по какому-либо одному параметру. Это система, общие возможности которой наилучшим образом соответствуют предполагаемой среде контроля и эксплуатационным требованиям.
Технический совет
При оценке камер OGI избегайте сравнения только с разрешением.
Фокусное расстояние объектива, размер пикселя, NETD, диафрагменное число, спектральная характеристика, частота кадров, время охлаждения детектора и возможности обработки изображений — все это может влиять на реальную производительность. По возможности, оборудование следует оценивать с использованием репрезентативных газов, расстояний, фоновых условий и окружающей среды.
Отказ от ответственности
Данная статья носит исключительно общий информационный характер и не является технической, нормативной или эксплуатационной рекомендацией. Эффективность обнаружения может варьироваться в зависимости от оборудования, условий окружающей среды и методов контроля. Пользователи должны соблюдать применимые стандарты, правила и инструкции производителя.
Ссылки
- Цзэн, Ю., Моррис, Дж., Сандерс, А., Мутьяла, С., и Цзэн, С. “Пределы обнаружения оптических газоанализаторов в зависимости от разницы температур и расстояния”.” Журнал Ассоциации по управлению качеством воздуха и отходами, 2019. https://doi.org/10.1080/10962247.2018.1540366
- Равикумар, А.П., Ван, Дж., и Брандт, А.Р. “Эффективны ли технологии оптической газовой визуализации для обнаружения утечек метана?” Экологическая наука и технология, 2017, 51(1), 718–724. https://doi.org/10.1021/acs.est.6b03906
- Циммерле, Д.Дж., Воган, Т.Л., Лак, Б., Лодердейл, Т., Кин, К., Харрисон, М., Маркезе, А.Дж., Уильямс, Л.Л. и Аллен, Д.Т. “Пределы обнаружения оптической газовой визуализации для обнаружения утечек природного газа в реалистичных контролируемых условиях”.” Экологическая наука и технология, 2020, 54(18), 11506–11514. https://doi.org/10.1021/acs.est.0c01285
- Агентство по охране окружающей среды США. “Приложение K к 40 CFR Часть 60 — Определение утечек летучих органических соединений и парниковых газов с использованием оптической газовой визуализации”.” Технический информационный бюллетень Агентства по охране окружающей среды (EPA).
- Ходжкинсон Дж. и Татам Р.П. “Оптическое зондирование газа: обзор”.” Наука и технология измерений, 2013, 24, 012004. https://doi.org/10.1088/0957-0233/24/1/012004